There’s only one thing I like more than sharing what I know with other people
And that’s learning
Please someone, teach me something I don’t already know
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
Once I had a masterpiece
That burned in the fire
Maybe you’re Picasso
But you’re also a liar
I need a blank canvas
And I’ll paint my desire
Can you fit my frame
I know you love to be wild
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
Paint me with your memory
and not with your eyes
I’m not colorblind
and I won’t compromise
If I was your dealer
I would give you my cut
When you have a vision
Then I think we can touch
Nobody knows all the rules
You never went to school
Baby here’s a lesson
Nobody’s, nobody’s fool
I’ve seen it all before
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
And that’s learning
Please someone, teach me something I don’t already know
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
Once I had a masterpiece
That burned in the fire
Maybe you’re Picasso
But you’re also a liar
I need a blank canvas
And I’ll paint my desire
Can you fit my frame
I know you love to be wild
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
Paint me with your memory
and not with your eyes
I’m not colorblind
and I won’t compromise
If I was your dealer
I would give you my cut
When you have a vision
Then I think we can touch
Nobody knows all the rules
You never went to school
Baby here’s a lesson
Nobody’s, nobody’s fool
I’ve seen it all before
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Tell me you’re a man but you’re not so
School is in session
I could make moves on the dance floor
I could make love on a man’s floor
Say that you’re a man but you’re not so
Tell me that you love me but you don’t know
Traduction en français
Il n'y a qu'une seule chose que j'aime plus que partager mon savoir avec les autres
Et c'est apprendre
S'il vous plaît, quelqu'un, apprenez-moi quelque chose que je ne sais pas encore
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
J'ai eu un jour un chef-d'œuvre
Qui a brûlé dans les flammes
Peut-être es-tu Picasso
Mais tu es aussi un menteur
J'ai besoin d'une toile vierge
Et j'y peindrai mon désir
Peux-tu entrer dans mon cadre ?
Je sais que tu aimes la vie sauvage
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
Peins-moi avec tes souvenirs
Et non avec tes yeux
Je ne suis pas daltonienne
Et je ne ferai aucun compromis
Si j'étais ta dealeuse
Je te donnerais ma part
Quand tu as une vision
Alors je pense qu'on peut se toucher
Personne ne connaît toutes les règles
Tu n'es jamais allé à l'école
Bébé, voici une leçon
Je ne suis la dupe de personne
J'ai déjà tout vu
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
Il n'y a qu'une seule chose que j'aime plus que partager mon savoir avec les autres
Et c'est apprendre
S'il vous plaît, quelqu'un, apprenez-moi quelque chose que je ne sais pas encore
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
J'ai eu un jour un chef-d'œuvre
Qui a brûlé dans les flammes
Peut-être es-tu Picasso
Mais tu es aussi un menteur
J'ai besoin d'une toile vierge
Et j'y peindrai mon désir
Peux-tu entrer dans mon cadre ?
Je sais que tu aimes la vie sauvage
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien
Peins-moi avec tes souvenirs
Et non avec tes yeux
Je ne suis pas daltonienne
Et je ne ferai aucun compromis
Si j'étais ta dealeuse
Je te donnerais ma part
Quand tu as une vision
Alors je pense qu'on peut se toucher
Personne ne connaît toutes les règles
Tu n'es jamais allé à l'école
Bébé, voici une leçon
Je ne suis la dupe de personne
J'ai déjà tout vu
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis-moi que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
La leçon commence
Je pourrais faire des pas de danse sur la piste
Je pourrais faire l'amour à même le sol chez un homme
Dis que tu es un homme alors que tu ne l'es pas vraiment
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu n'en sais rien