Happy Birthday My Lolita!Traduction en français :
You came to me in a Dream.
A fever dream. A Dream called Life. If I tried to write it all down, I would cry a river of tears.
Your chin was tilted up in my birth canal, you were looking for the stars you were stuck. After 18 hours of labor and your heartbeat slowing down, an emergency C-section was the only option.
Did I mention the helicopters and news crews swirling above our heads on the top floor of the hospital in East LA?
You’re birth was dramatic.
Like our lives.
Our connection - it is Biblical.
When I ask God to explain it to me
He tells me-
Look in the mirror!
We are Two side sides of the same coin. If what we risk reveals what we value then I would risk it all on you.
Never forget who you are-
Little Star,
shining brighter than all the stars in the sky.
Never forget how to Dream
Butterfly.
Never forget where you come from.
From Love. ♥️
Joyeux anniversaire, ma Lolita !
Tu es apparue dans ma vie comme dans un rêve.
Un rêve fiévreux. Un rêve qu’on appelle la Vie. Si je tentais de tout mettre par écrit, je verserais un torrent de larmes.
Ton menton était relevé dans mon canal de naissance ; tu cherchais les étoiles, mais tu étais coincée. Après 18 heures de travail, alors que ton rythme cardiaque ralentissait, une césarienne en urgence est devenue la seule issue.
Ai-je mentionné les hélicoptères et les équipes de télévision qui tourbillonnaient au-dessus de nos têtes, au dernier étage de l’hôpital, dans l’est de Los Angeles ?
Ta naissance fut dramatique.
À l’image de nos vies.
Notre lien — il est biblique.
Quand je demande à Dieu de m’expliquer cela,
Il me répond :
« Regarde dans le miroir ! »
Nous sommes les deux faces d’une même pièce. Si ce que nous risquons révèle ce à quoi nous accordons de la valeur, alors je risquerais tout pour toi.
N’oublie jamais qui tu es —
Petite Étoile,
qui brille plus intensément que tous les astres du ciel.
N’oublie jamais comment rêver,
mon papillon.
N’oublie jamais d’où tu viens.
De l’Amour. ♥️
