Mort de William Orbit à l'âge de 69 ans

"C'est avec une profonde tristesse que la famille et les amis de William Orbit annoncent son décès à son domicile
le 23 juillet 2026.

Nous sommes profondément attristés par son décès. Il nous manquera énormément, ainsi qu'à tous ceux dont il a marqué la vie par sa musique, son amitié et sa gentillesse. Nous vous prions de respecter la vie privée de la famille et des proches de William durant cette période difficile"

Goodbye- William Orbit.
I had an epiphany when I met you and started working with you. I realized that music did not have to fit into categories or genres. So we created our own. You pressed a magic button inside of me and I fell into a galaxy of unrealized dreams. Your music gave me a magic carpet to fly on and I visited many places. Sad and Joyful
I sang in ways I’d never sung before.
I used words without caring if they made sense or not. In many ways you were my Ray of Light -as was my daughter Lola who was born around this time-
I was starting a new chapter,
I was choosing another road to walk down-and you were right by my side with your crooked teeth and your genius, way of hearing music. The studio was often church like and I would sit in silence, waiting for your ideas to explode out of your keyboard or your guitar and then I would run with them………..
I miss those days. Only you could inspire me to write a song like Drowned World or Swim. You were so otherworldly. So singular.
The years passed and I moved on to make music with other people, but I have never forgotten you or the magical time we spent together.
Goodbye Billy Bubbles.
I was so lucky to have known you and fallen down the rabbit hole with you. ♥️ William Orbit 

Au revoir – William Orbit.
J'ai eu une révélation lorsque je t'ai rencontré et que j'ai commencé à travailler avec toi. J'ai compris que la musique n'avait pas besoin de s'inscrire dans des catégories ou des genres précis. Alors, nous avons créé le nôtre. Tu as appuyé sur un bouton magique en moi, me propulsant dans une galaxie de rêves inexplorés. Ta musique m'a offert un tapis volant, me permettant de voyager vers tant d'horizons, entre tristesse et joie.
J'ai chanté comme je ne l'avais jamais fait auparavant.
J'ai utilisé des mots sans me soucier de savoir s'ils avaient du sens ou non. À bien des égards, tu as été mon « Ray of Light » — tout comme ma fille Lola, née à cette même époque.
J'entamais un nouveau chapitre,
je choisissais une autre voie — et tu étais là, à mes côtés, avec tes dents un peu de travers et ton génie, ta façon unique d'entendre la musique. L'atmosphère du studio était presque sacrée ; je restais assise en silence, attendant que tes idées jaillissent de ton clavier ou de ta guitare, pour ensuite m'en emparer et les faire vivre...
Ces jours-là me manquent. Toi seul pouvais m'inspirer des chansons comme *Drowned World* ou *Swim*. Tu avais quelque chose d'un autre monde. Une singularité absolue.
Les années ont passé et j'ai créé de la musique avec d'autres personnes, mais je ne t'ai jamais oublié, ni cette période magique que nous avons partagée.
Au revoir, Billy Bubbles.
J'ai eu tellement de chance de te connaître et de plonger avec toi dans ce monde merveilleux et insolite. ♥️ William Orbit

« Numéros 1 au paradis ».

I was very sorry to hear of Williams passing. I think he was one of the most innovative and interesting musicians of the electronic music age. I was grateful for the time we spent working together on Ray of Light. He will be missed.

J'ai été très peiné d'apprendre la disparition de William. Je considère qu'il a été l'un des musiciens les plus innovants et les plus intéressants de l'ère de la musique électronique. Je suis reconnaissant du temps que nous avons passé à travailler ensemble sur Ray of Light. Il nous manquera.