Connectez-vous S'inscrire
News Of Madonna
News Of Madonna
News Of Madonna





The Independant : traduction

Rédigé le Lundi 7 Janvier 2019 à 07:29 | Lu 4667 fois


Nous, les femmes, aimerions sincèrement vos conseils.


Chers sexistes, nous aimerions savoir ce que vous voudriez que nous fassions de notre corps. Car nous sommes évidemment incapables de prendre cette décision nous-mêmes.

Vous voyez, nous avons été enfermées dans une boîte chinoise. Nous sommes devenus des poupées russes, effaçant les couches de nos imperfections corporelles - chacune imparfaite, pas tout à fait… correcte. Nous les avons retirées, épluchées et nous avons atteint notre petit noyau sans défense. Alors maintenant, nous nous tournons vers vous. Comment allons-nous procéder?

Madonna - cette popstar multi millionnaire, chef d’entreprise et actrice avec une carrière de près de quatre décennies - a été contrainte de justifier l'apparence de son corps pour vous apaiser, trolls sexistes. Son propre corps. Voila où nous en sommes...

Devant les fêtards du réveillon du Nouvel An pour surprendre les fans avec un concert secret à New York, la chanteuse a précédé son set par un discours rassembleur sur l’importance vitale de la lutte contre la discrimination et la complaisance face à la haine. Des images de ce moment fort ont commencé à apparaître en ligne peu de temps après - et comme il est coutume de procéder sur internet, un processus trop familier, en quelques instants, les commentateurs ont miraculeusement oublié le message de positivité et de solidarité de la méga-star , décidant plutôt de… la discriminer elle.

Leur attention était placée quelque part un peu plus au sud de son cerveau. Le cul de Madonna devint le centre de la conversation.

Oui, il n'y a vraiment pas moyen d'y échapper, n'est-ce pas charmants chauvins?

Le derrière de la chanteuse, qui paraissait beaucoup plus large et plus prononcé qu’à d'autres étapes de sa vie, a fait l’objet d’un débat animé sur la toile, les gens ont réagi avec indignation. «Seigneur, qu'est-ce que Madonna a fait à son derrière ????»; «Elle s’est détruite»; "Je suis tellement gêné pour elle"; «Je pense qu'on ne pouvait pas finir 2018 plus tristement : Madonna a des implants fessiers.» Ce dernier intervenant ne semble pas voir l'ironie de tout cela. En réalité, la chose la plus triste à propos de la position des femmes en 2018 est que nous continuons d'avoir ce genre de conversation.

Répondant à la fausse inquiétude, Madonna a posté un selfie sur Instagram avec la légende: "Ne cherchant désespérément l’autorisation de personne… et ayant droit d'aménagement sur mon corps comme tout le monde !!"

Il n'y avait pas besoin de répondre. En répondant, Madonna semble avoir finalement atteint le point d'ébullition. Car c’est une femme à qui la critique corporelle est aussi naturelle qu’un chèque de paie. Madonna est trop habituée à une condamnation comme celle-ci. Son corps est sous surveillance depuis l'âge de 24 ans. Le fait qu'elle ait encore une carrière à 60 ans dans une industrie apparemment obsédée mérite d'être célébrée.

Le fait qu’elle ait choisi de rester en forme et de jouir de sa force a rendu Madonna répugnante à vos yeux, vous les misogynes, qui pensez que le corps des femmes doit être parfaitement tonique mais pas musclé. Nos corps sont là pour vous, après tout, n’est-ce pas ? Les bras de Madonna ont toujours été au centre de vos préoccupations à vous, dissidents. Un article paru en 2008 dans TMZ la décrivait comme ayant «des bras de cadavre veineux monstrueusement sculptés ». En 2012, Piers Morgan, le chef des haineux a déclaré: «Grotesque. Pourquoi une femme voudrait-elle ressembler à un homme des cavernes? Je suis sérieux."

Vous êtes contents ? Vous avez réduit l'une des femmes les plus puissantes du monde, à sa chair. Pourquoi vous souciez-vous si elle a eu des implants ? Parce que ça n'est pas ce que vous vouliez ? Si elle n’avait pas été opérée, elle se serait «laissée aller», n’est-ce pas ? Et nous ne pourrions supporter de voir ça.

Vous voyez, chers misogynes, nous faisons ce que vous vouliez. Nous gardons notre corps impétueux et sans âge comme vous l'avez demandé. La chirurgie plastique est en augmentation. Entre 2016 et 2017, les procédures ont augmenté de 7%. Les femmes ont eu les fesses injectées, implantées, la graisse transférée d'une partie de leur corps à une autre, leurs vagins ont été coupés et re-pulpés, leurs seins augmentés et leur cou levé - le tout pour se sentir bien dans notre peau et rester dans les paramètres étroits que vous avez définis.

Nous sommes mécontentes de notre corps. Une enquête menée par Loose Women en 2016 auprès de 5 000 femmes a révélé que pas moins de 74% d'entre nous agonisons quotidiennement au sujet de nos mensurations. Et ceci avant de penser à nos carrières stagnantes, le bébé, le fait que nos collègues masculins soient mieux payés que nous, notre besoin d’assumer la grosse part des tâches domestiques. Nos fesses sont déjà dans notre esprit, chers misogynes. Madonna le sait mieux que quiconque.

Les femmes sont quasiment désemparées à l'idée qu'elles devront passer la plus grande partie de leur vie adulte à tailler, lisser, hacher, frotter, épiler et effectuer d'autres opérations douloureuses afin de paraître lissées et sans poils. Ensuite, quand elles le font, elles sont critiquées pour en avoir fait trop. Il y a un point de perfection et nous devons nous efforcer à l'atteindre sans le dépasser.

La réponse imparable de Madonna réside dans son refus de reconnaître si elle a subi une opération chirurgicale ou pas et dans son refus de tomber dans le piège de spéculations dégoûtantes qui n’accordent aucune attention à sa vie privée ou à ses choix personnels. Elle a défendu toutes les femmes quand elle a écrit ce post.

Vous nous avez mis dans cette position, chers misogynes. Alors, comment pouvons-nous trouver le point de perfection ? Dites-nous et nous obéirons afin que nous puissions nous concentrer sur des questions plus importantes.

Bien  gentiment ,
Toutes les femmes qui cherchent désespérément à ce qu'on leur fiche la paix.

Merci @IntoTheLisbonGroove pour le lien



Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

11.Posté par Alex le 08/01/2019 09:25
Tout de suite il sagit de mysoginie !!! N’importe quoi !!! Je dirais la même chose d un homme !!! Ce n est pas la question de la chirurgie esthétique , là encore !!!!! S il s’agit d implants c’est juste affreusement laid et disproportionné !!!! Ce qui est incroyable c est que sous prétexte que ça soit une femme on est pas le droit de trouver quelque chose de moche sous peine d’être mysogine!!! Parce que ça l est !!!!
Encore un article qui détourne le fond à sa convenance .
C est du n’importe quoi !!!!

10.Posté par Christophe D le 08/01/2019 08:34
Merci pour vos messages.
J'ai fait traduction.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10216961504682401&id=1009752787

A partager si vous êtes d'accord.
Espérons que cela lui arrive et qu'elle ne le prenne pas mal.
C'est juste un message d'amour, c'est tout.

9.Posté par IntoTheLisbonGroove le 08/01/2019 00:08
Plutôt bien dit @Christophe D. Je pense ne pas me planter en disant qu'on est tous nostalgiques de la madone 1982-2007.
Après, la période 2008-2018, niveau musique ce n'est pas sa meilleure pour moi, mais bon au moins c'est des albums originaux, pas des albums de Noël ou de reprises, elle ne se repose pas sur ses lauriers, elle essaye, même si elle n'a pas forcément eu le nez toujours creux.
Rien que pour "Beat goes on", "She's not Me", "I'm Addicted", "Love Spent", "Beautiful Scars", "Hold Tight", je suis content que ces albums existent.
C'est plus, en effet, son attitude: le Drake's kiss (toujours pas remis), ses sempiternels shorts ras la moule (comme si c'était l'accessoire ultime pour rendre une femme - encore - sexy - alors que face à Obama chez Fallon, en pantalon et chemisier sobres elle était d'une classe et d'un sex-appeal à tomber), ses injections de botox qui la kidmanisent à outrance (quand bien même vu son "métier" d'apparence, elle se doit (???) d'être toujours au top physiquement, sans rides) et maintenant ce popotin qui défigure ce corps qu'elle a sculpté pdt des années comme une athlète chevronnée...
Mais bon, RIP MJ, RIP Prince, RIP George Michael, RIP David Bowie..., elle, elle est encore là et elle s'apprête à sortir son meilleur album depuis American Life (pour moi) ou COADF (c'est selon) car l'air lusophone lui aura soufflé une inspiration comme jamais d'autres univers avant (oui je suis sous l'emprise du chauvinisme, lol). Cause I believe that dreams come true... Viva Madonna Da Costa Pinto.
Et que sorte enfin M14 que ça apaise (j'y crois à donf) nos esprits!!!

Vive 2019, et qu'avec M14 Madonna nous bluffe!!!

8.Posté par Luigi le 07/01/2019 21:07
Merci mille fois, Christophe. C'était très touchant, chaque mot est si juste et tout est relaté avec élégance.
Tu devrais lui poster en anglais sur son Instagram... même si cela semble mal parti pour "revenir". Non seulement la chirurgie des implants fesses serait l'une des plus dangereuses au monde mais revenir en arrière ?! Pauvre Madonna...

7.Posté par Christophe D le 07/01/2019 20:47
LETTRE D'AMOUR (ET NON DE HAINE) À NOTRE REINE

Chère Reine,

Une fois de plus, après les réactions des fans à votre dernière apparition publique et les critiques au sujet de votre aspect physique, vous répondrez simplement en disant : « Je fais ce que je veux » ou « Je ne cherche pas désespérément à obtenir l’approbation de personne ».
Ok, c’est vrai, personne ne peut dire à quiconque quoi faire de son corps.
Mais les critiques ne viennent pas de HATERS. Elles viennent de gens aimants et admiratifs.
Lorsque tout le monde vous dit simplement que vous avez tort, qu’il n’aime pas le message que vous livrez, est-ce que tout le monde se trompe? Ou simplement que c'est vous qui trompez ? Être en contradiction avec vous ne signifie pas que l'on vous déteste ? Pourquoi les appeler "haters" ou "misogynes" ?
Non. Ce ne sont que des fans en larmes qui expriment leurs craintes.

Regardons la réalité en face.
Vos 10 années de transformations physiques peuvent maintenant être considérées comme la peur viscérale du vieillissement. D’un carré à un visage ovale, maintenant à une silhouette disgracieuse, nous ne reconnaissons pas la star que nous admirions.

Vous détruisez votre corps de façon irréversible et vous détruisez votre image et votre héritage.
Le plus important, votre nouvelle apparence, hurlant combien vous détestez vieillir, est hors de toutes les valeurs que vous avez prêchées pendant toute votre carrière et toutes les raisons pour lesquelles nous vous aimions tant.
Le message Express Yourself, un message d’acceptation et de confiance en soi que vous véhiculiez depuis des années, a été détourné ces 10 dernières années vers un message de : « Je suis la Reine, je fais ce que je veux ! » Mais, laissez-moi vous demander : avoir un trône n’est ce dont uniquement ce pour quoi vous vous battiez pendant toutes ces années ?
Désolé de vous dire que crier constamment "Je suis une reine" ne fait pas de vous une reine.
Notre admiration et notre dévotion ont fait de vous une reine.

Dans votre obsession de toujours tenter de conquérir un jeune public et de nouveaux fans vous fait perdre peu à peu vos fans réels.
La majorité d'entre nous est maintenant des fans de 20 à 35 années. Et nous sommes, j'assume, de vieux fans.
Nous étions jeunes en années 80 et maintenant, 30 ans plus tard, nous sommes des adultes. Nous avons grandi. Nous ne sommes plus d'adolescents.
Mais nous pouvons avoir avancé en âge, nous ne sommes pas des fans morts.
Pourquoi nous oubliez-vous, vous concentrant toujours sur la conquête du nouveau public? En le faisant, vous nous lâchez dans votre façon!
Nous ne voulons plus admirer une fille désormais, mais une femme. Nous ne voulons pas entendre une "Girl Gone Wild", mais juste une femme. Nous ne voulons pas être "in your Team", comme vous criez constamment, mais vous suivre dans votre voyage artistique. Notre admiration pour vous ne peut pas accepter tout.
Le monde de musique a changé beaucoup. Toutes les recettes que vous utilisées dans les décennies dernières de conquérir votre public passé sont hors du temps. Le jeune public ne sait pas et ne veut pas connaître votre musique. Ils veulent juste des jeunes performers, changeant et, au-dessus de la musique, du buzz amusant.

Vous vous rebellez parce que nous nous focalisons sur votre apparence physique et pas sur votre musique.
Mais VOUS avez construit votre carrière non seulement sur la musique, mais aussi sur votre aspect physique sain. Qui mieux que vous peut savoir que l'apparence parle plus fort que les mots?
Années après des années, vous nous avez prouvés vous étiez une artiste talentueuse, une vraie compositrice et êtes devenue une mode l'icône.
Comment le jeune public vous considère-t-il maintenant? Une artiste ou un passionaria du buzz?
Transformer votre corps avec dur travail et entraînement n'a pas le même impact que le changement avec la chirurgie et l'argent.
Vous voir constamment dans vos apparitions publiques avec des looks inélégants et indignes, loin de votre âge réel, ou dans les médias sociaux, un verre d'alcool à la main, et découvrir les ravages que le traitement esthétique et chirurgical fait à votre aspect, créent une grande confusion.
Quand vous vous référiez à Frida Kahlo ou Eva Peron, artistes et références politiques, nous étions tous à genoux. Quand, de nos jours, nous voyons votre apparence et nous pensons immédiatement à Kim K (qui est probablement une gentille fille en privé, mais dont la popularité se réfère à l'auto-agression physique, le mauvais buzz et le néant culturel), à l'identique constamment dans la recherche d'un buzz, bon ou mauvais, nous avons juste peur.
Pendant 25 ans, après vous avoir admirés votre transformation d'une fille d'ambition à une femme hautement considérée, vous avez changé ces 10 dernières années en une sorte de Freak (désolé du mot brutal, mais je n'en vois pas d'autre).
Les gens qui vous suivaient pendant des années vous voient juste comme dans une errance profonde.

Vos 50 ans ont été dévastateurs pour votre image. Vous avez traversé un désert de 10 ans, perdant beaucoup dans vos fans et admirateurs. Nous sommes maintenant tous dans un "Ghosttown".
Vous avez 60 ans. Ce n’est pas un déclin. C’est simplement le sens de la vie, et ce peut être une expérience merveilleuse aussi.

Nous, vos fans et vos lovers, vous demandons d’écouter notre déception et notre douleur.
Nous espérons que votre nouvel album nous fera oublier cette dernière décennie de mauvais buzz, de mauvais traitements esthétiques, et un peu trop souvent d’écriture rapide musicale et de mauvaises performances vocales (Où est passée votre voix cristalline et profonde entendue à la période Evita et ROL?) Nous ne voulons pas que vous vous voyez comme une fille, mais comme une femme. Arrêtez votre bootyshaking vulgaire et d’exposer votre cul, concentrez vous sur l’expression de votre talent.
S’il vous plaît, notre reine, re-acceptez vous et montrez-nous que vous pouvez faire face à votre âge réel avec dignité.

Chère Reine, nous vous souhaitons une bonne année pour votre musique et, surtout, que ce soit le début d’une grande décennie dans votre vie privée et votre carrière et une autre renaissance.

Cette lettre n’est qu’un message d’amour, pas de haine.
Et en utilisant l’un de vos messages : #respectyourself

6.Posté par Luigi le 07/01/2019 20:27
"Cette recherche d'attention renvoie au comportement adolescent, assez friand de ce genre de choses. Provocateurs et naïfs, ils s'exposent constamment. Sur Internet, les sexualités sont exacerbées, au contraire de la vraie vie qui tend à une égalité des genres. Le rapport au sexe est accentué et mis en avant. Le phénomène des attention whores vient de là, et peut (en 2013) se penser comme une évolution moins obscène et plus implicite."

Monique Dagnaud chercheuse. (Les Inrocks)

5.Posté par Luigi le 07/01/2019 20:09
Bien d'accord avec Ledoux ci-dessus.

L'intention première de l'écriture de cet article est noble mais il convient d'utiliser la nuance, non ? On est totalement dans l'ère du fake, il est devenu normal d'être tout sauf soi. Son "butt" m'a fait faire des cauchemars cette nuit (à cause de cette vidéo où elle twerke avec Ariana Grande, vraiment prête à bouffer à tous les râteliers en plus, à utiliser la nouvelle génération jusqu'à plus soif alors que NON les jeunes ne s’intéressent pas à Madonna, faut arrêter de soutenir le contraire). C'est la première fois que je parle comme ça d'elle, elle vient de dépasser une certaine limite. Elle me fait de la peine, en fait. Je la sens très seule et très inoccupée (pour poster à ce point sur Instagram en plus...), une vraie "attention whore" comme disent les Américains. Elle demande qu'on la regarde, on ne le fait plus naturellement car elle se transforme en reine ultime de la provocation en pensant que rien ni personne ne lui résiste. Sa nouvelle famille de cœur, c'est tous ceux qui bossent pour Tidal et un empire financier à la Kardashian. C'est la jet-set dans le plus mauvais sens du terme : bas de gamme. Et elle est même prête à nous faire croire que ce sont des gens bien. On s'en fout de savoir que ce sont des gens biens, ce qu'ils mettent d'eux en avant ne sont que des bâtons tendus pour se faire battre, du fric dépensé pour n'importe quoi, ... C'est beau d'être avec ça, Madonna... De mettre aussi en avant Di Caprio sur Instagram alors qu'il trempe dans des malversations, qu'il ne respecte pas les employés d'un hôtel pour ses 40 ans, etc. Madonna est devenue les clichés qu'on lui reproche depuis des années mais puissance 50 (non, allez 60 car elle a son âge quand même) !

Je suis allé voir le spectacle "Vive demain !" de Michèle Bernier à Bruxelles en octobre dernier et elle disait vite fait ceci : "Plus tu tente de faire jeune, plus tu parais vieux." Ce n'est pas totalement faux. Le souci pour madame Madonna c'est que maintenant, son discours est creux et vide. A l'époque de "Hung Up", il rayonnait. Comme l'a écrit Virginie Despentes dans "Elle" il y a 3 ans, elle réinventait une idée de la féminité et elle réinventait réellement son corps, la manière d'être en forme et de bien traiter son corps.

Madonna n’utilise plus son égo à bon escient. Avant, c'était quelqu'un qui disait aux gens de l'utiliser pour ne pas être un paillasson. Aujourd'hui, j'ai la désagréable impression qu'elle ne se respecte pas plus que ça en allant presque se prostituer avec Kanye and co, et surtout avec l'horrible Nicki Minaj qui n'a aucun respect d'elle-même et qui cherche misère à tout le monde. Quand on voit les photos de ses spectacles, de ses clips et même ses selfies avec son nouveau petit ami de décembre cogneur de gemmes, on se demande comment Madonna peut traîner avec "ça". Ce sont elles, ses nouvelles amies ? Y a quelque chose qui débloque. Et les larmes pour son fils lors d'un concert "Tears of a clown" le prouvaient. Mais bon, "elle fait ce qu'elle veut" comme diront certains fans. Qu'elle continue de poser la bouche en forme de Canard WC, c'est si rigolo de la voir faire ça. Une fête permanente !

4.Posté par Ledoux le 07/01/2019 14:56
Oui d'accord. Après je trouve quand même cettz article larmoyant et limite fait pour faire culpabiliser ceux qui ont osé donner leur avis. Le fait est que quand on est un personnage publique, on s'expose au reste du monde. Et il est normal que les critiquent, bonnes pu mauvaises fusent. A mon sens. Pourquoi devrions nous trouver cela normal de tomber dans la chirurgie esthétique ? Parce que c'est Madonna ? Il faut donc tout accepter ? Et le jour ou elle décidera de ressembler à un requin et de se faire limer les dents vous direz que c'est trop top et qu'elle dispose de son corps comme elle veux aussi ou aurons nous le droit de trouver ça très triste ? Je n'ai rien contre son âge, au contraire. Et quelle carrière magnifique ! Mais a mon sens, elle n'avait pas besoin de faire ça. Pas du tout. Si cela s'avère vraie. Il faut arrêter de traiter les gens d'intolerant ou de machiste tout ceux qui ne pensent pas que wouah c'est trop top les implants et la chirurgie ! Quand elle est utilisé sans outrance je ne dis pas. Mais soyons sérieux une minute. Regardez Michael Jackson. J'étais et je suis tjs un fan de ce grand artiste mais mon dieu quelle gâchis. C'était beau ? C'était normal ? Il avais le droit en effet, c'était son corps. Mais en attendant il s'est détruit. Et ce serais hypocrite et folie de ne pas oser dire stop quand on fais partie de l'entourage de ces gens là. Pour moi c'est être irresponsable et laisser les gens se détruire à petit feu. Madonna je l'aime et ça ne changera jamais. Est ce que j'accepte qu'elle fasse ce qu'elle veux de son corps ? Bien entendu. Pour autant est ce que je voudrais qu'elle se détruise ? Certainement pas. Ça commence par des petits implants et on sait jusqu'où ça va après... Alors cette article me fais l'effet qu'il faut tout accepter, qe taire, au risque de passer pour des putains de connards et bien moi je dis non. C'est vraie, tout le monde s'est enflammé et parfois pas de la bonne façon moi compris. Mais si tout le monde s'enflamme il y a aussi une raison. Il n'y a pas que ses haineux. Et elle devais forcément s'attendre à des répercussions. Soyons honnêtes. En tout cas, bisous à tout les fans et même à ceux qui ne seront pas d'accord avec moi. Ce n'est pas ce que j'attend. Je dis juste ce que je pense et j'espère que ce ne sera pad.mal interpréter. 😙😙

3.Posté par Mosaic/Music le 07/01/2019 14:45
Yes, merci pour la trad j'avais vu, mais sur leur site il faut enlever adblock et compagnie c'est niet,
et pour l'article qui considère que là moindre critique physique faite à une femme vient uniquement d'une mentalité misogyne, ben non j’approuve absolument pas,
il y a autant de féministe qu'il y a de femmes, mais le partie pris de là rédactrice de cette article considère que les femmes doivent ce conformé au désire des hommes, renié leur propre corps? ne pas accepter d’être imparfait? (quel est le message à toute les filles qui ce font harcelé au collège ou mal dans leurs peau? faites vous refaire si vous en avez les moyens...)
je pense que Madonna va aussi dans ce sens qui considère que là femme est égal de l'homme en tout point ex: les hommes peuvent avoir des gosses jusqu’à très tard, donc autant faire pareil via l'adoption ou les mères porteuses quittes a ce retrouvé avec de jeunes ado a 70 ans,
je sais pas mais dans l'absolu le plus intéressant serai de changer les hommes est leurs regards sur les femmes,
pas mal de femmes vivent très bien après une ablation du ou des seins et s'acceptes tel qu'elles sont et il y a heureusement des milliers d'exemple a donner de femmes fortes, qui n’auront jamais besoin de passer par là chirurgie pour ce senti a l'aise dans leur époque, idem pour là vieillesse...
enfin tout sa est un peu compliqué est chacun a sont propre avis en fonction de pas mal de paramètres, mais j'ai du mal avec le partie pris de l'article, tout comme avec le "nouveau" cul de Madonna bien que je ne suis pas dupe, je sais très bien que sa fait bien 10 ans qu'elle traficote son corps mais j'ai l’impression qu'elle va trop loin, que sa ne correspond pas au messages qu'elle a fait passer dans sa carrière.
J'espère que M14 sera un marqueur positif mais son boule en plus de son duo avec une starlette brésilienne (surement sous contrat avec Universal) sa jette un petit froid,
sinon en ce lundi Madonna doit adoré Mr Robot comme moi ainsi que Glenn Close😜

2.Posté par Cyril le 07/01/2019 11:31
Aleluyaaa....A ray of Light☀️☀️☀️ à diffuser largement!!
La madonne est encore là pour longtemps🎉🎶🌞
Merci@IntoTheLisbonGroove et NOM

1.Posté par IntoTheLisbonGroove le 07/01/2019 10:40
De rien et merci pour la traduction. :o)

1 2
Nouveau commentaire :

Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 4 Janvier 2019 - 09:57 Des cadeaux à gagner avec NOM

Vendredi 4 Janvier 2019 - 00:33 Madonna répond à ses détracteurs

Mardi 1 Janvier 2019 - 10:10 Madonna à Stonewall 01/01/2019







Site réalisé par L'Atelier Digital