La semaine s'annonce forte en émotion avec de belles suprises !
Les rumeurs vont bon train et Madonna pourrait chanter d'anciens tubes comme IntoTheGroove ou encore TakeABow
Les rumeurs vont bon train et Madonna pourrait chanter d'anciens tubes comme IntoTheGroove ou encore TakeABow
A propos de Kanye West
Traduction :
Ellen : "Tu as travaillé avec Kanye West, c'était comment ?"
Madonna : ".... sauvage !"
E: "oui j'imagine !... et c'est un vrai musicien"
M : "un personnage.... une personnalité...."
E :"...et parfois un telle tête à claques ! Attention, je l'adore, c'est un ami, mais parfois il devrait juste la boucler !"
M: "je dois quand même dire que nous avons aussi besoin de gens comme lui, aujourd'hui trop d'artistes sont constamment dans le "politiquement correct" alors ça fait du bien d'entendre des gens qui disent ce qu'ils pensent."
E: "je pense que c'est un génie"
Ellen : "Tu as travaillé avec Kanye West, c'était comment ?"
Madonna : ".... sauvage !"
E: "oui j'imagine !... et c'est un vrai musicien"
M : "un personnage.... une personnalité...."
E :"...et parfois un telle tête à claques ! Attention, je l'adore, c'est un ami, mais parfois il devrait juste la boucler !"
M: "je dois quand même dire que nous avons aussi besoin de gens comme lui, aujourd'hui trop d'artistes sont constamment dans le "politiquement correct" alors ça fait du bien d'entendre des gens qui disent ce qu'ils pensent."
E: "je pense que c'est un génie"
Sur les paparazzi
Traduction :
Ellen : Y-a-t-il des choses ordinaires, de la vie que courante, que tu puisses faire sans que les gens te sautent dessus hystériques"
Madonna "J'adorerais que les gens se jettent sur moi comme des hystériques plus souvent !
Public : yeeeaaaahh !
M : non en fait je n'ai pas vraiment de vie à moi, entre mon travail, m'occuper de mes enfants, je n'ai pas vraiment l'occasion de sortir et de me faire importuner par les gens
E: on devrait sortir ensemble !
M: en venant ici j'ai entendu dire qu'il y avait des paparazzi qui m'attendaient, je me suis dit "Super ! on va enfin s'intéresser à moi !! et en fait... personne !! à cause du marathon !
E: oh nonnn ! bon, vous serez dans que hôtel que tout le monde puisse venir...
M : Mais ou dois-je aller pour qu'on vienne m'importuner ??
E : allons dîner un soir ensemble, je suis certaine qu'on viendra nous embêter, si c'est que tu veux...
M : oui ça serait sympa...
E : on est semblables toutes les 2 et pourtant très différentes sur certains aspects. Notre façon de s' habiller par exemple... je pense que c'est évident non ?? Je sais que tu as demandé à ce que je porte des bas résilles aujourd'hui...
M : Oui c'est vrai ! .... moi par contre je n'ai pas de blazer !
E: mais je ne t'ai pas demandé d'en porter un, moi toi tu as demandé à ce que je porte des résilles alors voilà j'ai fait cette petite vidéo....
M : ohh tu es très souple !
E: j'en ai aussi porté à la demande de Annie Leibovitz, photographe avec laquelle tu as travaillé toi aussi
M: oui oui
E : voici la photo qu'elle a faite... attention on ne la diffusera que 5 secondes !
M: wahoo sexy ! et tu as trouvé ça inconfortable ??
E : absolument oui ! mais bon c'est Annie qui me l'a demandé et elle m'a obligé à le faire..
M : ouiiii c'est ce qu'ils disent tous !!
Ellen : Y-a-t-il des choses ordinaires, de la vie que courante, que tu puisses faire sans que les gens te sautent dessus hystériques"
Madonna "J'adorerais que les gens se jettent sur moi comme des hystériques plus souvent !
Public : yeeeaaaahh !
M : non en fait je n'ai pas vraiment de vie à moi, entre mon travail, m'occuper de mes enfants, je n'ai pas vraiment l'occasion de sortir et de me faire importuner par les gens
E: on devrait sortir ensemble !
M: en venant ici j'ai entendu dire qu'il y avait des paparazzi qui m'attendaient, je me suis dit "Super ! on va enfin s'intéresser à moi !! et en fait... personne !! à cause du marathon !
E: oh nonnn ! bon, vous serez dans que hôtel que tout le monde puisse venir...
M : Mais ou dois-je aller pour qu'on vienne m'importuner ??
E : allons dîner un soir ensemble, je suis certaine qu'on viendra nous embêter, si c'est que tu veux...
M : oui ça serait sympa...
E : on est semblables toutes les 2 et pourtant très différentes sur certains aspects. Notre façon de s' habiller par exemple... je pense que c'est évident non ?? Je sais que tu as demandé à ce que je porte des bas résilles aujourd'hui...
M : Oui c'est vrai ! .... moi par contre je n'ai pas de blazer !
E: mais je ne t'ai pas demandé d'en porter un, moi toi tu as demandé à ce que je porte des résilles alors voilà j'ai fait cette petite vidéo....
M : ohh tu es très souple !
E: j'en ai aussi porté à la demande de Annie Leibovitz, photographe avec laquelle tu as travaillé toi aussi
M: oui oui
E : voici la photo qu'elle a faite... attention on ne la diffusera que 5 secondes !
M: wahoo sexy ! et tu as trouvé ça inconfortable ??
E : absolument oui ! mais bon c'est Annie qui me l'a demandé et elle m'a obligé à le faire..
M : ouiiii c'est ce qu'ils disent tous !!
Sur la chute des Brit Awards
Traduction :
Ellen : On peut parler cette chute que tu as faite aux Brits Awards ?
Madonna : Je ne suis pas tombée !
E: non pardon tu as été..
M : étranglée !! par ces 2 superbes petites japonaises
E: c'est leur faute ?
M : Non ! ça n'est pas faute de personne. S'il y a quelqu'un qui peut être blâmer c'est moi.... Au dernier moment, le producteur des Brit m'a demandé de parcourir une distance plus longue que prévue pour arriver sur scène. Du coup tout le monde était paniqué, car ma cape était très lourde : "comment va t-on faire pour la faire tenir ??". J'ai dit :"ok je l'accroche simplement avec le petit cordon autour de mon cou." L'aimant prévu...
E: ah tu avais un aimant...
M : non en fait il y en avait du bas jusqu'en haut mais pas au niveau du cou.... Alors je suis là, à dénouer le cordon, je lève le bras et là les filles tirent dessus... En fait ce qui c'est passé c'est que quand j'ai tiré sur le cordon, il ne s'est pas défait, il a fait un noeud !
Public : oohhhh
M: je pense que ça mérite un plus gros oohhh !
Public : oooooooohhhhhhhhhhhhhh
M: car ça aurait pu être....
Public : ooooooooohhhhhhhhhh
M : mais ça a été..... (2 pouces levés)
Public : Yeeeeeeeaaaaahhhhhh
M : ils sont très bons hein !....... bref, du coup me voilà en train d'essayer de défaire ce noeud avec mes grands ongles mais je ne pouvais pas, alors j'ai pensé faire passer le cordon par dessus ma tête mais avant que j'ai pu le faire les filles tirent sur la cape et je suis propulsée en arrière
E : oui tu es tombée d'une hauteur de 2 ou 3 marches
M : oui
E : tu ne veux pas la voir alors je ne vais pas te l'imposer ça ne serait pas sympa ....
M: non je ne veux rien voir de cette performance... pendant les 30 premières secondes, quand je suis remontée sur scène, j'étais folle de rage ! La première chose a laquelle j'ai pensée n'est pas "oh mon dieu est-ce que je suis blessée?" mais "M......! j'ai fait une erreur !" et j'aurais aimé pouvoir recommencer du début, mais je ne pouvais pas... alors je me suis dit "et maintenant on fait quoi ??" et j'ai continué la prestation. Et bizarrement cette chanson parle du fait de rebondir après des épreuves, de se relever et de continuer, du coup, ce que je chantais correspondait parfaitement à mon état d'esprit du moment...
E : quand j'ai vu ça en live, j'ai tout de suite envoyé un SMS pour savoir comment tu allais... c'est un testimonial, je veux dire.... on voit bien que tu te réceptionnes à plat sur le dos, ce que tu nous décrit avoir ressenti n'a pas dû durer plus de 10 secondes car presque immédiatement tu te relèves et tu te remets à chanter... et ça c'est remarquable... Tu as fait ta performance et tu es partie à ton hôtel pour pleurer
M: oui c'est vrai ! d'humiliation !! c'est ça le pire, je n'étais pas blessée physiquement
E : tu es très dure avec toi même
M: oui c'est vrai... tu devrais le savoir puisque nous sommes parents...
E : oui je suis dure avec moi même moi aussi... et nous avons un autre trait de caractère en commun : quand je suis malade ou que j'ai mal, je suis comment un enfant ... et toi?
M : moi ? non
E : Ah bon ? on m'a dit le contraire ...
M: Quoi ??? Armani a dit que j'avais fait ma difficile avec cette histoire de cape mais c'est des conneries !
E : et donc tu ne te comportes pas comme un enfant??
M : Mais non ! quand je suis malade je continue à travailler ! la preuve, aujourd'hui je suis malade, je devrais rentrer à la maison alors !
Ellen : On peut parler cette chute que tu as faite aux Brits Awards ?
Madonna : Je ne suis pas tombée !
E: non pardon tu as été..
M : étranglée !! par ces 2 superbes petites japonaises
E: c'est leur faute ?
M : Non ! ça n'est pas faute de personne. S'il y a quelqu'un qui peut être blâmer c'est moi.... Au dernier moment, le producteur des Brit m'a demandé de parcourir une distance plus longue que prévue pour arriver sur scène. Du coup tout le monde était paniqué, car ma cape était très lourde : "comment va t-on faire pour la faire tenir ??". J'ai dit :"ok je l'accroche simplement avec le petit cordon autour de mon cou." L'aimant prévu...
E: ah tu avais un aimant...
M : non en fait il y en avait du bas jusqu'en haut mais pas au niveau du cou.... Alors je suis là, à dénouer le cordon, je lève le bras et là les filles tirent dessus... En fait ce qui c'est passé c'est que quand j'ai tiré sur le cordon, il ne s'est pas défait, il a fait un noeud !
Public : oohhhh
M: je pense que ça mérite un plus gros oohhh !
Public : oooooooohhhhhhhhhhhhhh
M: car ça aurait pu être....
Public : ooooooooohhhhhhhhhh
M : mais ça a été..... (2 pouces levés)
Public : Yeeeeeeeaaaaahhhhhh
M : ils sont très bons hein !....... bref, du coup me voilà en train d'essayer de défaire ce noeud avec mes grands ongles mais je ne pouvais pas, alors j'ai pensé faire passer le cordon par dessus ma tête mais avant que j'ai pu le faire les filles tirent sur la cape et je suis propulsée en arrière
E : oui tu es tombée d'une hauteur de 2 ou 3 marches
M : oui
E : tu ne veux pas la voir alors je ne vais pas te l'imposer ça ne serait pas sympa ....
M: non je ne veux rien voir de cette performance... pendant les 30 premières secondes, quand je suis remontée sur scène, j'étais folle de rage ! La première chose a laquelle j'ai pensée n'est pas "oh mon dieu est-ce que je suis blessée?" mais "M......! j'ai fait une erreur !" et j'aurais aimé pouvoir recommencer du début, mais je ne pouvais pas... alors je me suis dit "et maintenant on fait quoi ??" et j'ai continué la prestation. Et bizarrement cette chanson parle du fait de rebondir après des épreuves, de se relever et de continuer, du coup, ce que je chantais correspondait parfaitement à mon état d'esprit du moment...
E : quand j'ai vu ça en live, j'ai tout de suite envoyé un SMS pour savoir comment tu allais... c'est un testimonial, je veux dire.... on voit bien que tu te réceptionnes à plat sur le dos, ce que tu nous décrit avoir ressenti n'a pas dû durer plus de 10 secondes car presque immédiatement tu te relèves et tu te remets à chanter... et ça c'est remarquable... Tu as fait ta performance et tu es partie à ton hôtel pour pleurer
M: oui c'est vrai ! d'humiliation !! c'est ça le pire, je n'étais pas blessée physiquement
E : tu es très dure avec toi même
M: oui c'est vrai... tu devrais le savoir puisque nous sommes parents...
E : oui je suis dure avec moi même moi aussi... et nous avons un autre trait de caractère en commun : quand je suis malade ou que j'ai mal, je suis comment un enfant ... et toi?
M : moi ? non
E : Ah bon ? on m'a dit le contraire ...
M: Quoi ??? Armani a dit que j'avais fait ma difficile avec cette histoire de cape mais c'est des conneries !
E : et donc tu ne te comportes pas comme un enfant??
M : Mais non ! quand je suis malade je continue à travailler ! la preuve, aujourd'hui je suis malade, je devrais rentrer à la maison alors !
