Voir cette publication sur InstagramMadame ❌ was born when Madame ❌ broke the rules.......... @nunoxico @stevenkleinstudio
Une publication partagée par Madonna (@madonna) le 22 Avril 2019 à 7 :59 PDT
nous allons essayer de vous traduire l'intégralité très vite
Traduction en français
Je suis arrivée à New York quand j'avais 19 ans
J'ai commencé à danser, J' ai suivi les cours de Martha Graham et il y avait un uniforme...
Je ne sais pas pourquoi mais dès que quelqu'un me dit qu'il y a des règles il faut que je les brise
Je suis allé à Harlem et je me suis fait friser les cheveux
Et puis un jour toc toc toc à la porte, la porte s'ouvre, Martha Graham entre avec ses longs gants noirs et son visage incroyablement beau mais intimidant
Elle m'a dit :"Nous avons des règles et des règlements"
Je lui ai répondu : "Mais si vous aviez suivi les règles vous ne seriez pas là ou vous êtes aujourd'hui"
Elle a dit "Je vais te donner un nouveau nom : Madame X. Tous les jours tu viens aux cours et je ne te reconnais pas, tous les jours tu changes ton identité, tu es un mystère pour moi !"
J'ai dit "bien ! merci"
J'ai commencé à danser, J' ai suivi les cours de Martha Graham et il y avait un uniforme...
Je ne sais pas pourquoi mais dès que quelqu'un me dit qu'il y a des règles il faut que je les brise
Je suis allé à Harlem et je me suis fait friser les cheveux
Et puis un jour toc toc toc à la porte, la porte s'ouvre, Martha Graham entre avec ses longs gants noirs et son visage incroyablement beau mais intimidant
Elle m'a dit :"Nous avons des règles et des règlements"
Je lui ai répondu : "Mais si vous aviez suivi les règles vous ne seriez pas là ou vous êtes aujourd'hui"
Elle a dit "Je vais te donner un nouveau nom : Madame X. Tous les jours tu viens aux cours et je ne te reconnais pas, tous les jours tu changes ton identité, tu es un mystère pour moi !"
J'ai dit "bien ! merci"